Chapter 4- Seseorang yang Belum Pernah Aku Temui Sebelumnya (Sisi Yuzu)
Aku, Aira Yuzu, kembali ke rumah setelah mengucapkan kata-kata itu pada Eita.
Meskipun itu adalah hari sekolah, itu sangat menyenangkan hingga aku melupakannya.
Nah, Eita berkata dalam perjalanan pulang, “Ah… permainanku sudah mati sekarang… beristirahat dengan aman di tempat sampah yang sudah dipastikan.” Tapi itulah yang pantas dia dapatkan.
Ngomong-ngomong, aku bukan murid teladan, dan aku sudah menghasilkan uang sekitar lima kali lebih banyak daripada rata-rata pegawai biasa melalui streaming game.
Jadi, membolos sekolah selama sehari tidak akan menimbulkan masalah bagi keluargaku untuk mengatakan apa pun.
“Hmm… terasa enak.”
Aku memeluk boneka kucing yang Eita belikan untukku di tempat tidurku.
Boneka ini juga merupakan hal pertama yang saya terima dari orang lain.
It was a prize from the claw machine, but Eita managed to win it for just a mere 100 yen, after I had spent a thousand yen trying to get it.
At that time, he said, “Just leave it to me a bit. Let me show you the power of the ‘Arcade Game Teardrop’ that’s talked about in the streets.” However, he seemed oddly fidgety afterward and his eyes were darting around, so he’s probably just as much of a beginner as I am.
But he still did it for me.
Honestly, I was a little happy about it too.
"Orang aneh."
Pertama kali saya berbicara dengan Eita adalah Jumat lalu.
Dia mengaku padaku.
Namun, karena saya telah mengaku berkali-kali, saya sadar dia tidak mengaku secara tulus.
Dia tampak gugup, tapi hanya itu.
Aku tidak bisa merasakan keputusasaan apa pun darinya. Tidak hanya itu, tanggapannya adalah tanggapan paling santai yang pernah saya terima sepanjang pengakuan cinta saya. Sepertinya dia tahu apa yang akan terjadi.
Saat itu saya sedikit kecewa, namun juga meninggalkan kesan yang mendalam bagi saya.
Besides, according to rumors, he confessed to Himeko Hino, who has been confessed to even more than I have. It seems Eita just wants a girlfriend and doesn’t have a specific person he likes.
From my perspective, it’s easier when I know the other person doesn’t like me romantically. That’s why I followed him after coincidentally seeing him during my commute.
What I found out was that Eita seems to be quite considerate toward others, which is surprising for a guy.
Sama halnya dengan mesin cakar tadi. Di kereta, dia membangunkan saya ketika saya tertidur dan selalu berjalan di pinggir jalan agar saya tidak berada di dekat jalan raya.
Bahkan di arcade, sepertinya dia mengerti apa yang ingin aku lakukan hanya dengan melihatku, tanpa aku harus mengatakan apa pun. Dia akan mulai memainkan permainan yang saya lihat saat saya mengalihkan pandangan saya ke permainan itu.
Dan berada di dekatnya membuatku merasa nyaman.
Karena aku jarang menunjukkan emosiku secara lahiriah, orang biasanya merasa bosan atau canggung bergaul denganku. Tapi dengan Eita, meski awalnya terlihat canggung, dia mulai berbicara dengan bebas tanpa menahan diri.
Bagi saya, itu sungguh mengesankan dan membuat saya bahagia untuk pertama kalinya.
Dengan kata lain, Eita memiliki kesukaan tertinggi dalam bukuku.
“Hmm, looking forward to tomorrow.”
Tomorrow, I’ll give Eita some attention.
He might be surprised, but I can’t help but be excited to see how he’ll react.
Maybe I should invite him to the arcade next time?
And take him to various places.
Saya mungkin juga harus memberinya beberapa permainan sebagai hadiah.
Melihat game-game yang mungkin sekarang sudah rusak di tong sampah membuatku ingin menangis.
"Hehe. Persiapkan dirimu, Eita.”
Untuk pertama kalinya dalam hidupku, aku sedikit menantikan untuk pergi ke sekolah.